NO.10388517
電子辞書と紙の辞書・・・どっち？
-
4 名前：ＮＯ ＮＡＭＥ：2004/05/04 13:17
-
>>2
俺も上と同意見。
寧ろ電子辞書のおかげで英文読むのが苦にならなくなって、上達したともいえる。
思考が止まらないうちに引ける手軽さはホント便利。
その上、紙の方だってジャンプ出来なかったりとか不便なことこの上ない。
そういったリンクという意味での網羅性・検索性は高いので一覧性の難点も別な所で十分カバーしてるよ。というか、翻訳者だって便利で携帯しているんだし、>>2のような考えは実情を知らないといわざるを得ない。もし本当にマジレスするんだったら以上のことにちゃんと根拠をもって答えて頂こうかな。
辞書とかちまちま引いているうちに流れや論旨がわからなくなるって事が多いでしょ。これには電子辞書は強みを発揮する。ついでにじっくりその単語について知りたければ用例だって類義語などのリンクもスピーディに検索出来るし、問題なし。
このような急いでいる時と、じっくり英語力を付けたい時で使い分けることが出来る点で、>>2のように根拠もなく感想でいっているようなことはカバーできるわけで、紙よりもはるかに有用性は高いと見る。
別にこんなところでいわなくても、もっと参考になるサイトや説得力のある所が多いと思うけどね。