NO.10442985
Ｓの授業。
-
58 名前：匿名さん：2005/12/08 10:55
-
>>57
自分の考え方に都合が悪くなったようだね。
話をすり変えられないようにわざわざ
「It～(forＡ)to…構文をまだＡにとって…することは～だ、と訳して」
と、「」付きで引用したんだよ。
「Ａにとって…することは～だ」と訳すのはまずいと思うんでしょ？
もう少し日本語を勉強したらいいよ。
自分の浅はかな知恵を自分で暴露しておいて
「そっちの方がよっぽどもﾀﾞｻｲが」はとても見苦しい。
習った先生が不幸だったのかもしれないけど。
それから話題をすり変えるのはなしね。