NO.10386658
高1 英語です。
-
13 名前：匿名さん：2007/09/23 10:20
-
if it will help you,I will lend it to you.
(ジーニアス英和辞典)
感覚的に考えるんじゃなくて副詞節の時制は主節の時制に従属であることがほとんどだから
時制が従属であるときは態々助動詞を入れなくてもわかるので短縮する
と考えれば一番合理的だと思うよ。
副詞節は主語やbe動詞なんかも主節と一致してればがんがん落としていく節だし。
逆に例文のように時制が従属でないときや
意思の意味を強調したいなんてときは時をあらわす副詞節でもwillや推量の助動詞を入れる
なんて例外もすんなり納得できると思う。