NO.10386421
英語の質問です！！だれかこのto
-
5 名前：匿名さん：2006/07/22 15:16
-
>>3
質問の説明になっていないよw
このto-不定詞は「～すれば」ぐらいの意味。
"to call something by its/their scientific name"の to と同じで、
「科学の世界で使われている名称で言えば」の意味だよ。
例文を挙げておくね。
You can hope to see the Northern Lights, or Aurora Borealis to call them by their scientific name,
between November and February: Unfortunately, however, you are never guaranteed this treat,
as it depends on certain meteorological conditions. (The WordBank)
>in terms with scientific categories
ちょっと日本人らしい英語だねw