NO.10385910
早大英文科のオレ様が英語の質問に答えるスレ
-
128 名前：ちょっとお節介：2005/10/22 14:06
-
>>124 He noted every detail so as to fix the scene in his mind.(OALD)
の文は何処かで見たことあるなあ。OALD の第何版からの引用ですか。OALDの
シリーズは Sixth Edition(2000)が最新ですね。自分の手持ちの辞書を見る
と、"so" の adverb の項目の中に、so as to do sth：with the intention
of doing sth：とあり、We went early so as to get good seats. を挙げて
います。
貴殿の質問は、「重箱の隅」を突付く感があり、歴史言語学を勉強する場合
でない限り無意味であるように思われます。貴殿が若し、高校生であるならば、
是非学校に来ている ALT にお聞きになる事をお勧めします。多分、speech
level の違いにより、様々な答えが帰ってくるのではないでしょうか。
重箱の隅に興味がある場合は別ですが、英語の力はコミュニケーションが
どれ程十全に出来るかに尽きます。新聞の社説を見て、瞬間にその概要を英語
で説明出来るような力を早く身につけましょう。