NO.10419373

0 名前：スレ主：2005/01/02 12:36

板違いじゃないよ
俺は日本語の歌に英語混ぜてるのが嫌いだ。
中途半端だから。
急に文章の途中で英単語いれるのとか最悪
聴いてて嫌になる。
日本人だから日本語じゃなきゃダメなんて言ってるんじゃなくて
英語にするなら英語にしろ！って話。
間違った英語も使わないこと。
それが無理なら日本語で勝負しなさい。
日本語には日本語のいいトコがあるんだから
あと英語の歌詞を間違った発音で平気で歌うのもできればやめて頂きたい。

1 名前：スレ主：2005/01/02 12:37

訂正
英語にするなら英語にしろ！のとこ
英語にするなら全部英語にしろ！ね

2 名前：匿名さん：2005/01/02 13:26

スレ主に一票

3 名前：匿名さん：2005/01/02 13:35

―――――――――終了―――――――――

4 名前：匿名さん：2005/01/02 14:28

歌詞は日本語でも題は英語って言うのはいいの？
俺はヤだよ

5 名前：匿名さん：2005/01/02 15:51

「間違った発音」って批判しているスレ主がそもそも
正しい発音で英語を話せるのかどうか気になるところだが。　

6 名前：匿名さん：2005/01/02 15:57

このスレ、結局気に入らないものに
ただケチをつけただけとしか思えないが。
わざわざスレ立ててまでこんな自説を唱える意味が分からん。

7 名前：匿名さん：2005/01/02 15:57

なんでスレ主が正しい発音で英語話さなきゃいけないの？変な人。

8 名前：匿名さん：2005/01/02 16:00

>>7　正しい発音で英語を話せなかったら、
「間違った発音」かどうか判断できないと思うが。

9 名前：匿名さん：2005/01/02 16:07

親記事の「英語の歌詞を間違った発音で平気で歌う」という
認識は英語を正しい発音で話せる人じゃないとできないと思うが。

10 名前：匿名さん：2005/01/02 16:18

>>0の記述に論理性を感じない。
「日本語には日本語のいいトコがあるんだから」って
あるけど、日本語と英語の歌詞を混合させる人は
日本語の良さというものを果たして認識していないのだろうか。
日本語・英語それぞれの良さを生かしてうまく調和させようと
しているとは考えられないのだろうか。

11 名前：スレ主：2005/01/02 16:32

まあ確かにね。
一応英語は話せるよ。留学してた。
中一で英語勉強始めた時からずっと発音意識してた。
まあ英語話せるっていっても会話のレベルはそんなに高くない。
でも細かい子音とか母音に関してはかなりの自信がある。
オレはアメリカで勉強してたからアメリカ英語に近いはずなんだけど。
んで「英語の歌詞を間違った発音で平気で歌う」ってのだけど、
ちょっと曖昧だったかな。オレがここで言いたかった「間違った発音」ていうのは、
LをRって発音したり、thの音のはずの部分をsとかzの要領で発音することでさ。
わかる？別に大してレベルの高い話じゃないよ。ちょっと英会話やったことのある人でも
それはないでしょ、ってくらいのレベル。
あとは片仮名で書いても明らかに違うやつとか

12 名前：匿名さん：2005/01/02 17:08

日本語と英語の歌詞が混合してる歌詞って
俺もあんまり好きじゃない。
一歩間違えると間抜けに見えるし、
わざわざそんなところ英語にするなよってのもある。
けど、日本語の歌詞だとどうしても
曲調が合わない部分があってそこに英語の歌詞を入れるのは
アリだと思う。

13 名前：匿名さん：2005/01/02 17:29

>>0は英語勉強する前に日本語勉強しろよｗ
普通に長すぎ３行でまとめろ

14 名前：匿名さん：2005/01/06 07:33

なんだとぉ！！日本語と英語がほどよく溶け合って何いってんだか
わかんないのがいい歌なんじゃないの

15 名前：匿名さん：2005/01/06 12:29

英語と日本語でできてる歌詞は普通に聞いてると違和感ないけど英語を日本語に訳して聞くと結構笑える

16 名前：匿名さん：2005/01/06 12:50

>>14
ワロタｗ

17 名前：匿名さん：2005/01/06 13:31

じゃあグレイの曲は白い板か。

18 名前：匿名さん：2005/01/06 13:36

>>17
白い道ね。
と、マジレスｗ

19 名前：19：2005/01/06 13:40

>>17
ごめ、間違えたくさ

20 名前：匿名さん：2005/01/06 13:50

あぁロードか！素で間違えた