NO.10389197

0 名前：名無しさん：2004/05/03 05:14

ドイツ語についてのスレッドです。

1 名前：匿名さん：2004/05/04 00:41

Lieber Hans,

wie geht es dir?

Es tut mir leid, daß Du so lange nichts von mir gehört hast.

Ich hatte ziemlich viel Streß in der Schule.

Aber jetzt sind zum Glück Ferien, und ich kann tun und lassen, was ich will.

Nach den Ferien gehe ich ins Gymnasium auf der Insel Föhr*, wo ich auch wohnen werde.

Ich hatte Dir ja von der Schule dort erzählt.

Da wird es bestimmt schön.

Meine Eltern gehen mir nämlich manchmal ganz schön auf die Nerven, und ich bin froh, wenn ich mal ein bißchen Ruhe habe.

Endlich kann man eine Party ohne Kontrolle der Erwachsenen feiern.

Du mußt mich dann unbedingt auf Föhr besuchen.

Föhr ist auf alle Fälle auch eine Reise wert.

Also, melde Dich und sag mir Bescheid, ob Du kommst.

Tschüs,

Dein Thomas

2 名前：匿名さん：2004/05/05 04:11

親愛なるハンスへ
ご機嫌いかがですか？

3 名前：匿名さん：2004/05/05 07:54

ドイツ語難しい。嫌い！

4 名前：マウンテンバイク：2004/05/05 07:58

「敗戦Ｇ」って発音するドイツ語どういう意味？

5 名前：匿名さん：2004/05/07 02:49

Heisen Sie

6 名前：大学一年：2004/05/07 15:21

>5
Wie heisen Sie? あなたの名前は何ですか？
大人同士で初めて会った時に使う言葉使いらしい。
初めて会っても学生同士なら、Wie heist du?　って言うらしい。

7 名前：匿名さん：2004/05/07 15:24

Sieは丁寧ってこと？

8 名前：匿名さん：2004/05/07 15:26

わぉーしゅーりべんれん。

9 名前：匿名さん：2004/05/08 04:33

>>7
Sieはあなたという意味です。
sieが転用されたものです。

10 名前：匿名さん：2004/05/10 11:39

小文字でsieはtheyかsheです

11 名前：匿名さん：2004/05/22 11:59

Wie heisen Sie?ではなく、
Wie heiβen Sie?では？

12 名前：匿名さん：2004/05/22 14:56

辞書何使ってる？
ちなみに紙ので。

13 名前：匿名さん：2004/05/22 15:02

紙のは使い難いよ。

14 名前：匿名さん：2004/05/22 17:13

>>12
アクセス独和辞典！これいいよ！

15 名前：匿名さん：2004/05/23 12:35

>>14
はい論外。独和辞書使ってまともな語学力つけれると思うなんておかしいだろ

16 名前：匿名さん：2004/05/23 12:38

いいすぎだったかな

17 名前：匿名さん：2004/05/24 16:09

>>15
その人のレベルにもよると思うよ・・・。アクセス作った先生は、アクセスは超初心者用って言ってる。

18 名前：匿名さん：2004/05/25 12:03

>>15
>独和辞書使ってまともな語学力つけれると思うなんておかしいだろ

誰もそんなこと言ってないんじゃ？
>>14は>>12の質問に答えただけでしょ。

19 名前：匿名さん：2004/05/25 12:15

同感。
「これいいよ！」っていうのは、
その辞書が使いやすいって意味だよね。

20 名前：匿名さん：2004/05/25 13:31

イヒッ！

21 名前：匿名さん：2004/05/25 15:13

１６は独和使わないで勉強するんだ？すげえな。俺は毎日使ってるが

22 名前：１５：2004/05/26 15:35

>>19
使いやすいし内容も高度だと思うよ！
ちゃんと詳しく説明されてるから一度見てみてよ

23 名前：匿名さん：2004/06/04 12:46

私もアクセス使ってるよお～
ドイツ語頑張る＾＾；

24 名前：匿名さん：2004/06/06 10:16

☆イヒ　レルネ　どいちゅ☆
がんばろぉ＾＾

25 名前：匿名さん：2004/06/16 16:54

Das Wort des Tages!!!

zufällig (adj./adv.) chance, by (any) chance, accidental, happens to...

Der dritte Mann ist viel mehr als ein Film, der zufällig in Wien spielt.

The Third Man is much more than a film that just happens to be set in Vienna.

26 名前：匿名さん：2004/06/17 18:55

ドイツ語難しいわあ

27 名前：匿名さん：2004/06/24 15:12

Ich liebe Deutschland!

28 名前：匿名さん：2004/06/26 08:15

単語帳とかないのかな。

俺は新アポロンつー辞書使ってる。紙の

29 名前：匿名さん：2004/06/26 13:38

イッヒ　リーベ　ディッヒ

30 名前：匿名さん：2004/07/07 15:47

Guten Abend.

31 名前：匿名さん：2004/07/15 10:42

guten tag

32 名前：匿名さん：2004/07/19 02:30

Ich funbalte das Untsch

33 名前：匿名さん：2004/07/21 05:38

禿ワロタ

34 名前：匿名さん：2004/07/21 05:43

パンニハムハサムニダ

35 名前：匿名さん：2004/08/16 14:52

ここはドイツを書かないといけないんですか？
Ich möchte Deutsche heiraten.

36 名前：匿名さん：2004/08/20 19:34

みなさんは何でドイツ語取ったんですか？？

37 名前：匿名さん：2004/08/21 13:22

長岡ナターシャ先生が講師だから

38 名前：匿名さん：2004/08/23 06:34

狩野先生が偉大だから♪

39 名前：匿名さん：2004/08/23 08:31

やっぱり先生は大事ですよね。先生の性格一つでやる気が全然違いますもんね。

40 名前：各駅停車 ◆tp.o2Z0E：2004/09/01 23:41

>>39
うんうん、大事だよ～。1年の時にとってたフランス語は先生がダメだった…
お陰で30～40人いた履修者のうち中級まで取ったのは1割ぐらいであとは別の
言語にいったし。
ちなみに独逸語の先生はイイ人だったよ、すっごい。優しいし分かりやすいし。

41 名前：匿名さん：2004/09/02 09:46

おれのドイツ語の先生は毎月今日は研究室で飲むか！とか言っててほんとにいい先生だった。
あの先生がいなかったら、きっと格変化なんて覚えてられなかったよ。
ネイティブの先生もものすごい優しかったし。やっぱりドイツ語に関わってる人間は素晴らしい人間ばかりだね。うちらも含めて(笑い)

42 名前：匿名さん：2004/09/05 21:51

Ai wana sliip ouith Me hor Shi lie shi.

43 名前：匿名さん：2005/01/23 03:37

jipjop

44 名前：匿名さん：2005/02/06 13:17

長岡ナターシャのドイツ語は英語訛りでおかしい。
どうにかしてくれ！ＮＨＫは何を基準で選んでるのか？

45 名前：匿名さん：2005/02/22 01:00

顔

46 名前：nana：2005/04/09 20:24

Fräulein Thomas sagte er, und Frau Homburg.
Ja. Aber es stimmt noch nicht.Sie dachte nach, suchte den Zettel,
auf dem sie die Geschäftseinnahmen notierte, rechnete und meinte
schließlich Es fehlen acht Der Gasmann war heute früh hier.
Richtig! Nun stimmt es leider. Die Mutter priff sich eins, vermutlich,
um ihre Sorgen zu ärgern, und holte drei Scheine aus dem Blechkasten.

47 名前：匿名さん：2005/04/11 06:13

>>46最初の文のerはihmじゃない？

48 名前：匿名さん：2005/04/12 06:37

ごめんなさい。訂正。

≫fräulein Thomas≪,sagte er,≫und Frau Homburg.≪

49 名前：匿名さん：2005/04/12 07:35

Ein seltsames Testament

Eine Dame war von einem Hund gewissen worden. Der Arzt meinte, daß der
Hund möglicherweise tollwütig sei und auch die Patientin die gleiche
Krankenheit bekommen könne. Daher sei es besser, wenn sie rechtzeitig
ihr Testament mache.
Nach dem sie behandelt worden war, setzte sich die Dame ins Wartezimmer
und schrieb und schrieb, als ob sie keine Zeit mehr zu verlieren hätte.
Schließlich war die Sprachstunde zu Ende, und der Arzt wollte nach Haus
gehen. Da sah er die Patientin bei ihrer Beschäftigung. Er fragte, warum
sie denn ein so langes Testament machen müsse. Die Frau erwiderte beinahe
entrüstet, sie schreibe doch kein Testament. Sie mache nur eine Liste der
Leute, die sie beißen möchte, falls die Tollwut bei ihr ausbrechen sollte.

50 名前：匿名さん：2005/04/12 13:03

コンマがないだけで変わるなんて、文字は怖いね。