NO.10388591

asを見たとき何考えてるの？

0 名前：新生＠ネオ代ゼミ団長 ◆Maki.：2003/12/09 19:23

asがあったら直読直解（っていうの？）出来ないよぅ。
asは反則だろ。何が何でも。

asの後に名詞が出てきたとする。
この時点でまだasが前置詞なのか接続詞なのか判断しかねる。
as （名詞）・・・って言われた時点でネイティブは何を思ってるの？

あと、接続詞asは主節の文を読んでからじゃないと、意味を決められなかったりする。
そりゃ～、as節の中に比較級みたいな目立つ印でもあればすぐ気づくけど。
従属節と主節の論理的関係（？）が分かって、それからその後で（手順として一番最後に）asの意味を決定させる・・・のでは駄目だよね？

誰かアドバイスくれちょ♥