NO.10443751

0 名前：わん：2005/04/18 05:09

情報交換しましょ。
ちなみに英語解釈Ｓが難しくてできない！！

1 名前：匿名さん：2005/04/18 05:10

どこまでやった？

2 名前：わん：2005/04/18 05:14

第１構まで。
一応、訳しては見たけど試験だったら０点に近い解答だと思う。

3 名前：匿名さん：2005/04/18 05:14

さくせす何点とったん？

4 名前：わん：2005/04/18 05:15

２３５点。たぶんぎりぎりでＳ。

5 名前：匿名さん：2005/04/18 05:16

志望校は？

6 名前：わん：2005/04/18 05:17

早稲田の政経と東大文?後期。

7 名前：匿名さん：2005/04/18 05:17

だよね！！いきなり分からないよ…

8 名前：匿名さん：2005/04/18 05:18

東大めざしてんなら根気よく解いてくしかないんでない

9 名前：わん：2005/04/18 05:22

目指してるだけで、本命は早稲田政経なんですよ・・・。
てか、どういうストーリーなのかがわからない。。。？教えて！頭の良い人！！

10 名前：わん：2005/04/18 05:23

>>7　やっぱわからないよね・・・。

11 名前：匿名さん：2005/04/18 05:37

クラスは何クラスでした？

12 名前：匿名さん：2005/04/18 05:55

東大なんか目指してないし

13 名前：匿名さん：2005/04/18 06:18

>>0
お前ここにもたてたのか
自分でやれよ

14 名前：匿名さん：2005/04/18 06:28

英文解釈第1講を自分なりに訳した物の概略。
ヴァカなので間違えてる確率高し。皆の訳した物も教えてくれたら嬉しいｗ

１パラ：他人の話を聞かないライザの事をPTAの会議で話す。
ライザは自己を確立しているが、その事を修正させるようなことはいらないだろう。

２パラ：話を聞いた心理学者から手紙がくる。返事だす。以下内容。
他人に依存する人は自分が自立できるという事を知りたくない。
子供にとって本当に親はいるのだろうか？この事は突き詰めねばならない。

最初の「牛」のくだりが意味不明。
なんで「牛」なんだろう…例えじゃないよね？

15 名前：15：2005/04/18 06:31

ゴメ、舌ったらずな所があった。
作者は自立派マンセーって考えてくれたら上の文の意味通じるかと。