NO.10443236

0 名前：名無しさんを押してくれる風がある：2004/02/02 08:27

学校で習う英語を実際に海外で使うと笑われるらしい。
強調構文とか、普通に生活してて使う事はありえないってうちの学校の英語教師が言ってた。
実際に強調したかったらそんな回りくどい言い方せずに
文の下に波線を引けばいいんだと。
難しい表現なんて知らなくても、kill youといえば言いたいことが伝わる。
文法を知らない5歳児のアメリカ人が英語をしゃべれるのは日本人が
５段活用を知らなくても日本語を喋れるのといっしょ。
むしろ、５段活用を知っているだけでは日本語は喋れない。
そういうことだと思う。

分かりづらかったらごめーんね

51 名前：Ｔ，Ｎ：2004/03/21 18:29

っていうか、それは日本人の習う英語に限ったことじゃないでしょ。
俺は河合の寮にいたんだが、その寮は日本語学校とかとも契約してたから
中国人や韓国人も多かったんだ。で、うちらは普通に「ＯＯじゃん？」
とか「ＯＯなんじゃん？」とか使うけど、やっぱり日本語学校では「ＯＯじゃないですか？」
とかって習うから通じなかったり。
紙に書くのとしゃべるのでは違うのは当たり前。
予備校は受験に合格するためのところ。大学入ったら自分で英会話教室いくなり
留学するなり努力しろ。人に頼るな
それと、文法もろくにわからなくてしゃべれるようになるわけがない。
ちゃんと文法さえ学べば、あとは言い方を覚えてしゃべれるようになる。
文法と単語がまともなら、本屋の英会話本見て「なるほどな～」
で特に覚えるのも苦にならない

52 名前：匿名さん：2004/03/22 04:42

>>0
ってか、そんなこと知らずに英語勉強してるやついるのか？
ちょいあきれますた・・・・

53 名前：匿名さん：2004/03/22 06:03

出 て 来 い よ 。 >>0

54 名前：匿名さん：2004/03/22 14:40

>>0

　　「　k　i　l　l　　 y　o　u　」

55 名前：Applied Linguist：2004/03/22 14:48

アテネフランセは東京外大と同じ起源で「東京外国語学校」から出発している。
http://www.athenee.net/info/rekishi1.html
総合大学に通ってアテネフランセを卒業すれば外国語学部や文学部英米文科に行く必要はないのでは？
ちょうどアテネフランセ卒業が英検1級合格以上とされている。

通っているのは東大や早大・慶大などの院以上の学歴の人が多いが
なかなか卒業試験（筆記＋英語面接）に合格するのは難しい。 ￥

56 名前：匿名さん：2004/06/27 08:23

ｔｆｙｇふじこｌｒこｌｆｔｇｙふじこｆｔｙｇふじ

57 名前：匿名さん：2004/06/27 14:23

日本の学校では文法とか教わるから日本人は英語がしゃべれないらしいね。
受験とかで文法とかが得意な人は逆に将来やばいんだって。
形容動詞とか格助詞とか言って日本語文法にこだわってる外国人がいたら変だよね。
学校で習う英語を真面目に勉強するから英語がどんどんできなくなるんだよ。
少し前にベストセラーになった本も「英語は絶対勉強するな」って言ってた。
実際に英語がぺらぺらしゃべれる人のほとんどが
学校の文法なんてやらなかったからしゃべれるようになったって言ってるけど。
５文型とか副詞節とか仮定法とかやってるから英語がしゃべれないんだよ。
受験の現代文て普通に生きていてあんなﾜｹﾜｶﾒな文章読むこと一生ありえねえだろ。
英語の長文読解も知り合いのアメリカ人によると普通のアメリカ人にはﾜｹﾜｶﾒな文章だと。
そんなのをいくら勉強しても日本誤も英語もしゃべれねじゃん。
おれら現代文とか全然できねけど日本語ちゃんとしゃべれてるじゃん。

58 名前：匿名さん：2004/06/27 15:32

と、浪人した人たちは、口をそろえて言いました。

59 名前：匿名さん：2004/06/27 22:40

58＞いや。普通に帰国子女の子いるけど、高１とかの教科書とか難しめの文章とかも、その子にとったら国語小学校レベルの文章らしいよ。よって５８に信憑性は薄い

60 名前：匿名さん：2004/07/05 13:43

受験英語自体が役に立たないんだよ！！なにも河合に限らず学校で習う英語だって
役に立たないさ！！

61 名前：匿名さん：2004/07/08 01:04

61に同意

62 名前：匿名さん：2004/07/08 01:15

同じく６１に激しく同意

63 名前：匿名さん：2004/07/08 06:19

ってか1に強調構文は使わないっていった学校の教師がすごいな。あっちの書籍とか普通に出てくるんだが。

64 名前：匿名さん：2004/10/02 15:36

>>0-63
は社会じゃ役に立たない

65 名前：さるべーじ屋さん：2005/03/08 17:34

は生きてる価値無し

66 名前：匿名さん：2005/03/09 03:11

ﾈｲﾃｨﾌﾞでも大学のｱｶﾃﾞﾐｯｸﾗｲﾃｨﾝｸﾞの授業では文法の間違いを厳しく正されるという話を聞いたことがある。
話言葉と書き言葉ってのはどの言語にもあるもの。