NO.10386946
My photo と Photo of me の違いを教えてください＞＜
0 名前：凛：2010/09/17 11:39
海外の友達が写真をくれて、
「This is the photo of me」と言ってました。
でもその子はまだ文通をはじめたばかりで、
男か女か分かりません＞＜
My photo と Photo of meには意味上の違いはありますか？？
あれば、photo of meはどのように解釈すれば良いのでしょうか？
「私の所有している写真」なのか、「私の写っている写真」なのか分かりません、、。
どなたか教えていただけたら嬉しいです。
よろしくお願いします。
1 名前：匿名さん：2010/12/05 11:57
photo of me：自分が写ってる
My photo：私の写真（＝自分が写ってるとは限らない）